Es mi primer día libre, después de 1 mes de duro trabajo, así que ya sabéis lo que toca… Pescar!!! :-D
After 1 month of hard work it's my first free day so I go Fishing!!! :-D
Conozco
perfectamente la isla, ya que la he visto todos los días navegando con el
barco, pero no tengo ni idea de que spots son buenos y cuales no lo son. No
solemos pescarla, porque la gente de aquí te roba los spots y luego los mutilan
haciendo pesca submarina, así que siempre pescamos otras islas que no están
habitadas, lejos de miradas curiosas.
I know the island well, due I've seen it sailing
with the boat, but I have no
idea what spots are
good and which are not. We do not usually fish the island, because the people here steals the spots
and then mutilated it by spearfishing, so we always go
fishing uninhabited islands, far away
from prying eyes.
En
busca de puntas rocosas con profundidad, por dónde pase la corriente, me dirijo
a la parte sur de la isla. Aparco el coche al final del camino, y después de
andar por la playa más larga de la zona, unos 500 metros, empieza el festival de
rocas. Resbaladizas como una pista de patinaje, y cortantes como un cuchillo.
No son para nada porosas, por lo que mis Merrel especiales para barrancos, aquí
no sirven para nada, me patinan como si fuese descalzo.
Looking for deep rocky points with current, I turn to
the south of the island. I park the car at the end of the road, and after walking
from the longest beach of the area, about
500 meters, the rock festival begins. Slippery
as a skating rink, and cutting like a knife. They are not at all porous,
so my Merrel specials
ravines, here are
useless, I slide as if it were
barefoot.
Tras
100 metros de yincana por las rocas, esquivando árboles caídos y escalando, llego
a la punta en cuestión. Creo que me costó más de 5 minutos hacer estos 100
metros, pero es mejor asegurar cada paso que romperte una pierna, ¿no?
After 100 meters scavenger hunt through the rocks, dodging fallen trees and climbing, I reached the point in
question. I think it cost me more than 5 minutes to
make these 100 meters, but it is better ensure every step than break a leg, right?
Monto
el Splasher Salt&Sun, ultra reforzado, por lo que pueda pasar… Busco una
piedra cerca del agua, falco los pies en 2 huecos para no irme al agua al
lanzar o cuando piquen y empiezo a pescar. Primer lance, aguja de mierda; la
desclavo y al agua. Segundo lance, me pega un bocado una aguja, que gracias a
Dios no se clava, y al momento se me levanta una sombra oscura y me pega bien
duro.
I rig the Salt & Sun Splasher, ultra reinforced by what might happen ...
I look a stone near the water and
I assure the feet in 2 holes to not leave
the water casting or when I get a bite and
I start fishing. First cast l hook a shitty needlefish; I take out the hook and I release it. Second
cast, I get a
bige of another needle, which thankfully
does not hook, and then I saw a dark
shadow and hits me really hard
No
me fui al agua de la picada de milagro, porque llevaba el freno más que duro.
Me saca como 10 metros, yo colgando de la caña totalmente echado hacia detrás, y se me enroca! Le
destenso 2 segundos y le meto presión máxima, y consigo sacarlo. Entonces se me
empieza a ir de lado, así que me toca ir saltando de piedra en piedra como si
tuviera una guindilla en el culo, jugándome una buena ostia, para que no me
parta con las piedras. Incluso le abrí el pick up en una ocasión al notar el
roce de una piedra. Salió todo perfecto, y a los pocos segundos tenía esta
preciosidad de Pargo Roquero en mis pies.
I did not go to water the bite of miracle, because my brake was close to be
bloked.The fish won me like 10 meters,
I was hanging back of the rod, and he
stuck in the rocks! I unstrung
2 seconds and then I put maximum pressure, and It came out. Then it starts to go
sideways, so I have to jump from rock to rock as
having a chilli in the ass, playing with the dead, to not get a cut line with the stones. I even opened the pick
up once when I
felt the line was touching a rock. It all came out perfect, and
within seconds I had this gorgeous
Rocker Snapper on my feet.
Unas
auto fotos rápidas y al agua con el bicho, que se fue perfectamente por donde
vino.
I made some fast auto pictures and I
release it in perfect conditions this awesome fish.
Me
he dado cuenta que necesito un medio de flotación para pescar aquí, ya que un
día me voy a abrir la cabeza con una roca, aparte que lo más normal cuando
clavas un pez guapo en este tipo de spots es que te reviente todo. Así que voy
a darles descanso a los peces grandes hasta que encuentre algo para flotar.
I've realized that I need a flotation
medium to fish here, because one day I’m going to open the head with a rock, besides it's natural when you hook a big
fish in these spots
is that you bust
all. So I'm going to give rest to the big fish until
I find something to float.
Un
saludo a todos y hasta la próxima J
Greetings to all you and see you soon J
Greetings to all you and see you soon J
Roberto Martínez
I'm Roberto Martínez, from Valencia, Spain. Business Post graduate by the Universidad de Valencia, and full time angler. I worked as fishing guide, comunity manager, magazine writer, fishing shops... Whatever, but always related about fishing
Website: http://killtherutine.blogspot.com/
Eso es una buena aventura!!! Pues una pequeña embarcación o kayak es lo suyo y menos peligroso...jajaja un saludazo!!
ResponderEliminar